1. آبروي کلامي
پدیدآورنده : مجموعه شعرولي الله کلامي زنجاني
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید نواب صفوی (لرستان)
موضوع : شعرترکي -- ايران -- قرن 14 شعرفارسي -- قرن 14 شعرمذهبي ترکي -قرن14
رده :
894
3611-
ک
622
آ
2. آثار شعراي آذربايجان در مدايح و مصائب اهلبيت رسالت (علهيم السلام )
پدیدآورنده : گردآورنده هادي بني هاشمي
کتابخانه: كتابخانه مؤسسه آموزش عالی الزهراء (س) (خواهران) (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعرتركي - ايران - قرن 14- مجموعه ها=شعر مذهبي تركي - قرن 14- مجموعه ها
رده :
PL
314
/
آ
2
ب
468
1384
3. احرام عشق
پدیدآورنده : مولف حسين کريمي مراغه اي
کتابخانه: كتابخانه عمومي شماره 2 آذرشهر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعرمذهبي ترکي--قرن14 شعرترکي -- ايران -- قرن 14
رده :
894
3611-
ک
516
الف
4. انتظار
پدیدآورنده : / منتخب اشعار مراد چایرجی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعرترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسی.,شعرفارسی -- قرن ۱۴ -- ترحمه شده از ترکی.
رده :
PL
۲۴۸
/
چ
۲
ال
ف
۸ ۱۳۸۴
5. اوره ک ده دير سوزون کوکو
پدیدآورنده : بختيار و هاب زاده, برگردان شهرام گلکار
کتابخانه: كتابخانه عمومي شهید مطهری اسكو (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر ترکي - ايران - قرن 14 شعرترکي جمهوري آذربايجان قرن20
رده :
894
/3611
و
825
الف
6. اوشاق نغمهلری
پدیدآورنده :
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعرترکی - ایران - قرن ۱۴ - مجموعهها,شعر کودکان (ترکی- ) ایران - قرن ۱۴ - مجموعهها
رده :
کو
،
PL
۳۱۴
/
الف
۹۵ ۱۳۵۷
7. ایثار مجاهدان
پدیدآورنده : / سراینده پنجعلی فرجی متخلص به فرجی
کتابخانه: المكتبة المركزية مركز التوثيق وتزويد المصادر العلمية (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعرترکی -- ایران -- قرن ۱۴,شعرمذهبی ترکی -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ف
۳۵
الف
۹ ۱۳۷۱
8. بازتاب فرهنگ مردمي در ديوان ترکي شهريار
پدیدآورنده : مولفان محبوب طالعي, وحيده علي ميرزالو
کتابخانه: كتابخانه عمومي آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : فرهنگ عامه -- ايران -- آذربايجان شعرترکي -- ايران -- قرن --14تاريخ ونقد آذربايجان -- آداب و رسوم و زندگي اجتماعي--شعر شهريار, محمدحسين, -- 1367 - 1285 ديوان -- نقد و تفسير شعر عامه ترکي--ايران--تاريخ و نقد
رده :
894
3611-
ط
222
ب
9. برات عاشورا
پدیدآورنده : اثر حسين غفاري اردبيلي
موضوع : شعرترکي -- ايران -- قرن 14 شعر مذهبي ترکي - ايران - قرن 14
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
10. بير زمان جان دئيب جاناشيدرديک: شعرلر مظاهر داشقينين سئچيلميش اثرلري
پدیدآورنده : بورسونلو داشقين, ترتيبائد ني باقرباقراف, چئويرهن بهمن رضازاده
موضوع : شعر ترکي - ايران ترجمه شده از ترکي آذربايجان شوروي شعرترکي آذربايجان شوروي قرن 20 ترجمه شده به ترکي آذربايجاني
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
11. پرواز یک تکه برف: پنجرهای رو به سرزمین سینکیانگ
پدیدآورنده : ترجمهی رسول یونان
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها شعرترکی اویغوری,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی اویغوری -- مجموعهها شعر فارسی
رده :
PL
۵۴
/
۶۹
/
پ
۴ ۱۳۸۹
12. پيرومغان
پدیدآورنده : مغان
کتابخانه: كتابخانه عمومی حكیم نباتی كلیبر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعرترکي ترکي قرن 14
رده :
894
/3041
م
844
س
13. پيشگامان شعر معاصر ترکي
پدیدآورنده : گردآوري و ترجمه جلال خسو شاهي,با همکاري رضاسيد حسيني,عمران صلاحي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شماره یك كازرون (فارس)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از ترکي شعرترکي-قرن20م-مجموعه ها شعر ترکي-قرن20م-ترجمه شده به فارسي شاعران ترکفارسي زبان شاعران ترک-قرن20م شاعران ترک-سرگذشتنامه
رده :
894
35130922-
خ
545
پ
14. تحليلي از زندگاني اصحاب کسائ عليهم السلامنثر وشعر
پدیدآورنده : اسحاق برزگري هريس
کتابخانه: كتابخانه عمومی هفده شهریور (لرستان)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن 14 شعرترکي مذهبي--ايران قرن14
رده :
8
فا
1
62-
ب
444
ت
15. ترکی خیام: خیامین رباعیلر ترکی آذری دیلینه ترجمهسی
پدیدآورنده : / چئویرن اکبر مدرساول - شیوا
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ - ترجمهشده به ترکی,شعرترکی - ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
۸۹
/
ت
۴
م
۴
16. ترکی خیام : خیامین رباعیلرینین ترکی آذری دیلینه ترجمه سی
پدیدآورنده : خیام ،عمربن ابراهیم ،517،ق
کتابخانه: کتابخانه گلستان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شعرفارسی - قرن 5ق، ,،شعرترکی - قرن 20- ترجمه شده ازفارسی، ,،شعرفارسی - ترجمه شده به ترکی،
رده :
8
فا
1
،
/22
،
خ
957
ر
17. تورکجه حافظ غزللري
پدیدآورنده : محمدنقي ناصرالفقرا
کتابخانه: كتابخانه عمومي هشترود (برادران) (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعرترکي ايرانقرن14 ترجمهشدهبهفارسي حافظ , شمسالدين محمد, 792ق ديوان نقد و تفسير شعرفارسي قرن-8ترجمه شده به ترکي
رده :
8
فا
1
32-
ن
162
ت
18. تورکجهحافظ غزللري
پدیدآورنده : مترجم و مفسر محمدنقي ناصرالفقرا"آذرپويا",عرفان تئرمين لرينين شرح وتفسيري ايله
کتابخانه: كتابخانه عمومي هادي شهر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعرفارسي قرن 8ق ترجمه شده به ترکي شعرترکي ايران قرن 14 ترجمهشدهازفارسي حافظ, شمسالدين محمد, 792قديوان نقدوتفسير
رده :
8
فا
1
/32
ح
198
د
/
ش
ن
19. توفارقانلي عباس وعاشيق حسين جوان
پدیدآورنده : مولف حسين ساعي
کتابخانه: كتابخانه عمومی فیروز سالار (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن 14 شعرترکي قرن14
رده :
894
/3611
س
181
ت
20. خطائي شاه اسماعيل صفوي کليات ديوان , نصيحتنامه , دهنامه , قوشمالار, فارسجا شعرلر
پدیدآورنده : اسماعيل صفوي , مصحح رسول اسماعيل زاده
کتابخانه: كتابخانه عمومي ايلخچى (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعرترکي - ايران - قرن 10 شعرفارسي - قرن 10ق، - ترجمه شده ازترکي شعر ترکي - قرن 10ق، - ترجمه شده به فارسي
رده :
894
36112-
الف
532
خ